Dicall69 schreef op 1 december 2014 21:30:
[...]
Het volledige bericht even vertaald :
De externe Commissie dat beschuldigingen onderzocht van het betalen van smeergeld in de onderhandelingen tussen de Compagnie SBM Offshore en Petrobras voldoet aan deze woensdag (3) voor analyse van het eindverslag van de collegiale, waarin wordt voorgesteld de breuk van telefoon bankieren, fiscale en sigils van de SBM vertegenwoordiger in Brazilië, Julio Faerman en drie ondernemingen verbonden met hem. Er is het vermoeden dat hij zou de tussentijdse betaling van smeergeld aan werknemers van Petrobras.
Het definitieve verslag werd gelezen door de groep coördinator, de heer Maurice Quintella Lessa (PR-AL) vorige week, maar de vergadering was geschorst bij gebrek aan quorum. Bijeenroeping van Faerman reeds is goedgekeurd door de Commissie sinds juni, maar hij nog niet is gehoord door de Commissie.
Uitgegeven in mei, een voorlopig verslag in Lancaster waarin wordt uitgelegd dat de Commissie moeite identificeren informatie hadden omdat het beschikt niet over bevoegdheden om roepen getuigen noch breken sigils, als commissies van onderzoek.
Smeergeld op 12 November, de SBM Offshore heeft aangekondigd een akkoord met de aanklager van Holland over de beëindiging van een onderzoek naar de betaling van steekpenningen in Equatoriaal-Guinea, Angola en Brazilië. Het bedrijf aanvaard de straf van 240 miljoen dollar voor onregelmatige betalingen die hebben plaatsgevonden tussen 2007 en 2011 en aan de kaak door de vervolging.
Het Bureau van de thesaurier algemene (CGU) geopend op dezelfde dag een proces om te onderzoeken het probleem. Als gestraft door de CGU, moet de SBM kan worden verhinderd ondertekenen van nieuwe contracten met Petrobras.
De Voorzitter van Petrobras, Grace Foster bevestigd, dag 17, ik wist vanaf maart van staat collegegeld aan werknemers. Volgens haar was na het verslag over de provisies, de SBM weg van biedingen van staat. De lopende contracten, hebben echter geen wijzigingen ondergaan.
De staat heeft, sinds 1996, 27.67 miljard dollar in contracten met de SBM Offshore te huren tien platformen (negen en verhuurt een gebouw). Van 23 platforms FPSO (drijvende productie, opslageenheden en kwijting) van Petrobras zijn acht van SBM Offshore.
De vergadering is gepland voor de 14 12:0, in de plenaire vergadering.
Kamer News Agency