Toekomstbeeld schreef op 16 mei 2017 18:52:
[...]
Haha, dat is niet juist. Je hebt wel een punt dat een dubbele ontkenning in gesproken taal vaak oké is maar in geschreven taal niet.
Copy paste hieronder
Vraag
Is de zin Ik maak nooit geen fouten correct, als je bedoelt dat je nooit fouten maakt?
Antwoord
Dubbele ontkenningen zoals nooit geen worden in informele gesproken taal als versterking gebruikt. In verzorgde gesproken taal en in geschreven taal kunnen ze beter vermeden worden.
Toelichting
In informele gesproken taal worden soms ontkennende woorden achter elkaar gebruikt die samen als één ontkennend element fungeren.
Zulke ontkenningen worden vaak als fout beschouwd omdat men er het tegendeel mee zou zeggen van wat men bedoelt, maar die redenering klopt niet. Dubbele ontkenningen hebben een versterkende functie: de ontkenning wordt hier extra mee beklemtoond.Bijzonderheid
Soms is in geschreven taal een dubbele ontkenning correct vanwege het beoogde expressieve effect. De dubbele ontkenning is dan als een vaste combinatie te beschouwen.