ben zo vrij geweest het even te (laten) vertalen voor de niet frans sprekende onder ons.
------------------------------------------------------------------------------------------
Sanofi-Pasteur, n ° 1 worldwide vaccine for human use, "look all partnerships that provide access to new markets or new drugs (...) and remains open to acquisitions," said Wayne Pisano.
When asked about the interest of the Sanofi Pasteur could bring to the Dutch biotechnology company Crucell, he felt that at this stage the company will continue to operate as an independent company. "
Crucell is one of the few laboratories in vaccines to be independent. Last January, discussions for a rapprochement with the U.S. pharmaceutical group Wyeth had been canceled after the acquisition by Pfizer, Wyeth.
Since then, the market speculates on another potential buyer, such as Sanofi-Aventis.
Asked to comment on rumors that Sanofi would be in the running for the acquisition of majority stake in Indian company Shantha Biotech, Wayne Pisano noted that this was the "type of company with which Sanofi Pasteur could enter into a partnership" .
Shanta Biotech is a biopharmaceutical company specializing in the development and production of vaccines, therapeutic proteins and monoclonal antibodies.