Neo _4418 schreef op 30 januari 2014 20:53:
[...]
Het was bedoeld als vriendelijke tip. Het spijt me al.
Het gaat niet om welk standpunt de zin inneemt (die van de houder van de aandelen dan wel die van een eventuele koper). Het gaat er om of je kiest voor "more" of voor "expensive" in die zin. Beide kan daar niet.
Het moet zijn "twice
as expensive" of "twice more
worth", "twice more expensive" is geen Engels.
Neo