Alexion Pharmaceuticals Alexion Pharmaceuticals Contact Us Legal Sitemap Contact Us Legal Sitemap About Us Over ons Soliris & PNH Soliris & PNH R & D R & D Investors Investeerders Careers Carrière News Nieuws Archives
Archief
Highlights
Highlights
Media Kit
Mediakit
Inquiries
Vragen
Researchers Report Clinical Association Between Type II PNH Cells and Thrombocytopenia Onderzoekers melden Klinische associatie tussen type II PNH Cellen en trombocytopenie
Study Presented at ASH Annual Meeting Highlights Importance of Identifying Type II PNH Cells and Using High Sensitivity Methods to Diagnosis PNH Studie Presented at ASH Annual Meeting Hoogtepunten belang aan te geven Type II PNH Cellen en gebruik een hoge gevoeligheid Methoden voor diagnose PNH
Abstract 3015 , Poster Board II-991 Abstract 3015, Poster Board II-991
CHESHIRE, Conn., Dec 06, 2009 (BUSINESS WIRE) -- Alexion Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq: ALXN) today announced presentation of data showing that the presence of Type II paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) cells is correlated with thrombocytopenia, potentially indicating that patients with Type II cells experience ongoing platelet consumption and increased thrombosis risk. CHESHIRE, Conn, 06 december 2009 (BUSINESS WIRE) - Alexion Pharmaceuticals, Inc (Nasdaq: ALXN) kondigde vandaag de presentatie van de gegevens waaruit blijkt dat de aanwezigheid van type II paroxismale nachtelijke hemoglobinurie (PNH) cellen is gecorreleerd met trombocytopenie, mogelijk waaruit blijkt dat patiënten met type II cellen ervaring lopende bloedplaatjes verbruik en verhoogde trombose risico. The study also highlights the need to identify Type II PNH cells from both red and white blood cells when diagnosing the disease and continues to demonstrate the need for high sensitivity flow cytometry methods. De studie wijst ook op de noodzaak om de Type II PNH-cellen identificeren van zowel rode en witte bloedcellen bij de diagnose van de ziekte en blijft de noodzaak van een hoge gevoeligheid flow cytometry methoden aan te tonen.
The data were presented today at the 51st Annual Meeting of the American Society of Hematology in New Orleans in a poster session titled, "Identification and Clinical Significance of Type II Granulocytes Among Patients with Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria (PNH) Identified Using Multiparameter High-Sensitivity Flow Cytometry." De gegevens werden vandaag gepresenteerd tijdens de 51e jaarlijkse bijeenkomst van de American Society of Hematology in New Orleans in een postersessie getiteld, "Identificatie en klinische betekenis van het type II Granulocyten bij patiënten met nachtelijke paroxysmale hemoglobinuria (PNH) geïdentificeerd met behulp van Multiparameter hoge gevoeligheid Flow cytometrie.
In the study, a large population of patients was tested for the presence of PNH clones using a high-sensitivity flow cytometry assay, which identified a notable population of PNH patients with detectable PNH granulocyte (Gran) clones. In het onderzoek werd een grote populatie van de patiënten getest op de aanwezigheid van PNH klonen met behulp van een hoge gevoeligheid flow cytometrie test, die een opmerkelijke populatie van PNH patiënten met detecteerbare PNH granulocyten geïdentificeerd (Gran) klonen. In the evaluation of granulocyte markers for Type II clones by high sensitivity flow cytometry, the FLAER reagent identified all Type II granulocyte PNH clones while antibodies to GPI-linked proteins demonstrated less sensitivity. Bij de evaluatie van granulocyten markers voor Type II klonen door de hoge gevoeligheid flow cytometrie, de FLAER reagens geïdentificeerd type II granulocyten PNH klonen terwijl antistoffen tegen GPI-gebonden eiwitten aangetoond minder gevoeligheid.
"Detection of Type II granulocyte PNH cells is clinically important, as specific identification of PNH red blood cell clones can be confounded by transfusion or hemolysis," said Mayur K. Movalia, MD, Associate Pathologist for Dahl-Chase Diagnostic Services and lead author of the study. "Detectie van type II granulocyten PNH-cellen is klinisch belangrijk, als specifieke identificatie van PNH klonen rode bloedcellen kan worden verward door transfusie of hemolyse, 'zei K. Mayur Movalia, MD, Associate Patholoog voor Dahl-Chase Diagnostiek en hoofdauteur van de studie. "Further, the observed association of thrombocytopenia and Type II cells, without detectable differences in other peripheral blood cells or parameters, suggests that the presence of Type II cells may be an additional marker for increased thrombotic risk in patients with PNH." "Verder is de waargenomen associatie van trombocytopenie en type II-cellen, zonder waarneembare verschillen in andere perifere bloedcellen of parameters, suggereert dat de aanwezigheid van type II-cellen kan een aanvullende marker voor verhoogde trombotische risico bij patiënten met PNH zijn."
Thrombosis has been observed in PNH patients regardless of the level of hemolysis. Trombose is waargenomen bij PNH patiënten, ongeacht het niveau van hemolyse. Life-threatening thromboembolism is the most serious complication of PNH and accounts for 40 to 67 percent of patient deaths. (1) Levensbedreigende trombo-embolie is de meest ernstige complicatie van PNH en is goed voor 40 tot 67 procent van de patiënt sterfgevallen. (1)
"We appreciate the clinical importance of these study results showing a correlation between the presence of type II PNH cells and thrombocytopenia in patients with PNH," said Stephen Squinto, Ph.D., Executive Vice President and Head of Research and Development at Alexion. "Wij waarderen het klinisch belang van deze studie de resultaten die een verband aantonen tussen de aanwezigheid van type II PNH-cellen en trombocytopenie bij patiënten met PNH," zei Stephen Squinto, Ph.D., Executive Vice President en Hoofd Onderzoek en Ontwikkeling bij Alexion. "These data help advance our understanding of PNH and highlight the importance of using high sensitivity methods as well as evaluating Type II PNH cells in the diagnostic evaluation of potential PNH patients." "Deze gegevens helpen we een beter inzicht van de PNH en wijzen op het belang van het gebruik van hoge gevoeligheid methoden alsmede een evaluatie van het type II PNH-cellen in de diagnostische evaluatie van de potentiële PNH patiënten."
Clinical Data Clinical Data
Researchers evaluated 2,921 consecutive patient blood samples submitted for PNH diagnostic testing to distinguish Type I, II and III granulocyte (Gran) clones. Onderzoekers geëvalueerd 2.921 opeenvolgende patiënt bloedmonsters die zijn ingediend voor PNH diagnostische tests te onderscheiden type I, II en III granulocyten (Gran) klonen. The samples were evaluated with a high-sensitivity flow cytometry assay for granulocytes including the FLAER reagent and complement inhibitor and lineage-specific antibodies. De monsters werden beoordeeld met een hoge gevoeligheid flow cytometrie test voor granulocyten met inbegrip van de FLAER reagens en aanvullen-remmer en geslacht-specifieke antilichamen. (2) (2)
Following evaluation, 216 patient samples had a detectable PNH Gran clone, of which, clinical information was available for 162 of these patients. Na de beoordeling, 216 monsters patiën