Brievenbus schreef op 24 oktober 2014 13:27:
Ehh, kijk, ik verhuur nogal wat onroerend goed, en, doe dat al een tijdje; dus, als jij mij gaat vertellen over de in's and out's van verhuur, euhhhh, Yanks zeggen dan "go teach your Granny to suck eggs"....
Uitdrukking komt nog uit de tijd dat grootouders zonder uitzondering tandeloos waren, en voor hun voeding dus waren aangewezen op pap en het uitzuigen van eieren.
Van dat laatste hadden ze noodgedwongen best wel verstand, dussssss.....:-)